{"id":56051,"date":"2026-02-06T10:33:27","date_gmt":"2026-02-06T08:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/jobs\/"},"modified":"2026-02-06T10:33:31","modified_gmt":"2026-02-06T08:33:31","slug":"jobs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/jobs\/","title":{"rendered":"Jobs"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_c6905f1c height_auto with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Image\" data-img-width=\"1920\" data-img-height=\"1080\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/thesis-ergasias-hero.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-overlay\" style=\"background:rgba(26,26,26,0.60)\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;Jobs&#8221; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%2236px%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%2C%22font-weight%22%3A%22700%22%7D%2C%22laptops%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.8em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%2C%22tablets%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.8em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%2C%22mobiles%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.2em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%7D&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Join our team!&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%2220px%22%2C%22font-weight%22%3A%22400%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small width_custom\" style=\"--site-content-width:1380px;\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2><strong>Translation\/Localisation Project Manager<\/strong><\/h2>\n<p>ACM Translations (www.acmtranslations.com) is looking for a full-time Translation Project Manager to work in our offices in Thessaloniki or Athens.<\/p>\n<h3>Essential Qualifications:<\/h3>\n<ul>\n<li>Excellent knowledge of CAT Tools (MemoQ\/SDL Studio\/Memsource)<\/li>\n<li>Excellent knowledge of English or German<\/li>\n<li>Excellent computer skills<\/li>\n<li>Organisational skills<\/li>\n<li>Responsibility and team spirit<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Advantageous Qualifications:<\/h3>\n<ul>\n<li>2 years&#8217; experience in a similar position<\/li>\n<li>Experience with project management software for translation agencies (XTRF, Plunet, etc.)<\/li>\n<li>Translation experience<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Responsibilities:<\/h3>\n<ul>\n<li>Communicating with clients to define project specifications (charges, delivery date, other requirements)<\/li>\n<li>Preparing quotes using project management software (XTRF) and CAT Tools (MemoQ)<\/li>\n<li>Contacting suppliers for project assignments<\/li>\n<li>Defining workflows, specifications\/requirements and managing translation projects<\/li>\n<li>Preparing files for translation (pre-edit, creating a project in MemoQ)<\/li>\n<li>Quality control of translated files (Verification\/XBench) and preparation for delivery to the client<\/li>\n<li>Overseeing projects and ensuring that deadlines are met<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interested candidates are invited to send their CVs to <a href=\"mailto:vm@acmtranslations.com?subject=PM032025\">vm@acmtranslations.com<\/a> with the subject: &#8220;PM032025&#8221;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><hr \/>\n<h2><strong>Translators and interpreters in various language combinations<\/strong><\/h2>\n<p>ACM Translations is looking for TRANSLATORS and INTERPRETERS for external collaboration in the following combinations:<\/p>\n<ul>\n<li>English &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>Bulgarian &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>French &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>German &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>Spanish &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>Italian &lt;&gt; Greek<\/li>\n<li>Russian &lt;&gt; Greek<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Essential Qualifications<\/h3>\n<p>The ideal candidates must have the following qualifications:<\/p>\n<ul>\n<li>A diploma in Translation or Foreign Languages from a Higher Education Institution<\/li>\n<li>2 years of previous experience<\/li>\n<li>Knowledge of MemoQ, SDL Studio, Phrase or other CAT Tool and MS Office<\/li>\n<\/ul>\n<p>Interested candidates are invited to send their CVs to <a href=\"mailto:vm@acmtranslations.com\">vm@acmtranslations.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Jobs\" font_container=\"tag:h1|text_align:center\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%2236px%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%2C%22font-weight%22%3A%22700%22%7D%2C%22laptops%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.8em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%2C%22tablets%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.8em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%2C%22mobiles%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%221.2em%22%2C%22line-height%22%3A%221.5%22%7D%7D\"][vc_custom_heading text=\"Join our team!\" font_container=\"tag:h2|text_align:center\" use_theme_fonts=\"yes\" css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22%23f5f5f5%22%2C%22font-size%22%3A%2220px%22%2C%22font-weight%22%3A%22400%22%7D%7D\"] Translation\/Localisation Project Manager ACM Translations (www.acmtranslations.com) is looking for a full-time Translation Project Manager to work in our offices in Thessaloniki or Athens. Essential Qualifications: Excellent knowledge of CAT Tools (MemoQ\/SDL Studio\/Memsource) Excellent knowledge of English or German Excellent computer skills Organisational skills Responsibility...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56051","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56051\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episimes-metafraseis.gr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}